ترجمه و زیرنویس از بهزاد حنیفه .:: Blurryface ::.
راه زندگیم رو در امتداد تاریکی احساس می‌کنم
فقط تپش قلب، من رو راهنمایی می‌کنه
نمی‌دونم این سفرِ زندگی به کجا ختم می‌شه
ولی می‌دونم که باید از کجا شروع کرد
بهم می‌گن خیلی بچه‌ام و هنوز مونده تا حالیم شه
بهم می‌گن توی رویا و خیال سیر می‌کنم
آره دیگه زندگی ازم می‌گذره، اگه چشمام رو باز نکنم
خب خیالی نیست، ما چشمامونو بسته نگه می‌داریم
پس وقتی همه این سختی‌ها تموم شد، منو بیدار کن
اون وقتی که هم عاقل‌تر شدم و هم سنم بیشتر شد
تمام این مدت داشتم خودم رو پیدا می‌کردم (جایگاهم رو در جامعه پیدا می‌کردم)
و اصلاً هم نمی‌دونستم که گم شدم
پس وقتی همه این سختی‌ها تموم شد، منو بیدار کن
اون وقتی که هم عاقل‌تر شدم و هم سنم بیشتر شد
تمام این مدت داشتم خودم رو پیدا می‌کردم (جایگاهم رو در جامعه پیدا می‌کردم)
و اصلاً هم نمی‌دونستم که گم شدم
بقیه آدما... اونا ازمون خوش‌شون نمیاد
آره، می‌دونم
چرا؟
سعی‌ام رو کردم که وزن دنیا رو به دوش بکشم (سختی‌های دنیا رو متحمل شدم)
ولی من فقط دو تا دست دارم (مگه من چقدر توان دارم)
امیدوارم شانس سفر به دور دنیا رو به دست بیارم
ولی من که هیچ نقشه و هدفی تو زندگی ندارم
ای کاش می‌شد تا ابد همینطور جوان بمونم
و نترسم که چشمام رو ببندم (که باعث می‌شه زندگی زودتر بگذره)
زندگی یه بازیه که برای همه ساخته شده
و عشق، پاداش این بازیه
پس وقتی همه این سختی‌ها تموم شد، منو بیدار کن
اون وقتی که هم عاقل‌تر شدم و هم سنم بیشتر شد
تمام این مدت داشتم خودم رو پیدا می‌کردم (جایگاهم رو در جامعه پیدا می‌کردم)
و اصلاً هم نمی‌دونستم که گم شدم
پس وقتی همه این سختی‌ها تموم شد، منو بیدار کن
اون وقتی که هم عاقل‌تر شدم و هم سنم بیشتر شد
تمام این مدت داشتم خودم رو پیدا می‌کردم (جایگاهم رو در جامعه پیدا می‌کردم)
و اصلاً هم نمی‌دونستم که گم شدم
اصلاً هم نمی‌دونستم که گم شدم
...اصلاً هم نمی‌دونستم
بلند شو، وسایلتو جمع کن
کجا می‌ریم؟
جایی که بهش تعلق داریم
Avicii - Wake Me Up (2013)
Brought to you by Behzad Hanifeh .:: behzadhanifeh2@gmail.com ::.